Cómo verificamos cada fecha límite

Los CPA están capacitados para ser escépticos ante fuentes no verificadas — así que esto es exactamente cómo se obtienen, verifican y mantienen actualizadas las fechas de este sitio. Nada de lo siguiente es aspiracional; describe el estándar real ya aplicado a cada página estatal.

La regla de las dos fuentes

Toda fecha en este sitio debe remitirse a dos elementos independientes antes de publicarse:

1. La propia página de la junta estatal — la fuente en lenguaje sencillo que la mayoría de las personas encontraría primero.
2. The actual codified statute or administrative rule the board's requirement derives from — not a summary of it, the primary legal text itself. That citation and a direct link to it are shown under every verified date on this site, labeled “Source of record.”

Si no podemos encontrar o confirmar la segunda fuente, la fecha no se publica como un hecho confirmado. En su lugar, la página lo indica claramente y le remite a la junta estatal oficial para que determine su fecha límite exacta — no adivinamos, interpolamos ni inferimos una fecha que no podamos respaldar con la ley primaria.

Qué significa la insignia “Verificado”

Un recuadro destacado muestra una insignia Verificado solo cuando esa fecha específica tiene una cita real a la ley codificada que la respalda, verificada de la manera descrita arriba. Un registro sin ella nunca muestra la insignia — no existe un estado intermedio donde una fecha parezca confirmada sin estarlo.

Qué significa “Última verificación”

La fecha que se muestra en la línea de confianza de cada estado es la última vez que verificamos directamente la cita de ese estado contra el texto de la fuente primaria — no solo releímos nuestras propias notas al respecto. Periódicamente volvemos a ejecutar una verificación automatizada en cada fuente citada, buscando dos cosas:

• un enlace roto o redirigido, o
• cualquier indicio de que la norma subyacente haya sido modificada desde entonces.

Cuando aparece cualquiera de los dos, verificamos manualmente antes de cambiar algo que un visitante vea — una alerta automatizada nunca reescribe silenciosamente una fecha publicada por sí sola.

Dónde esto todavía puede quedar corto, con honestidad

Algunas fuentes son genuinamente más difíciles de verificar por medios automatizados — un puñado de citas remiten a documentos PDF o páginas renderizadas con JavaScript que nuestras herramientas no pueden extraer automáticamente. Cuando ese es el caso, esas citas fueron confirmadas individualmente a mano en el momento en que se publicaron; revelamos la limitación de la herramienta en lugar de fingir que una verificación más sencilla la cubre. Si una norma cambia entre nuestras verificaciones, use el enlace de contacto abajo para señalarlo y la volveremos a verificar y corregir rápidamente. Los artículos aquí se atribuyen a Moose & Raven LLC, la empresa detrás de Deadline-Radar, en lugar de a un autor individual con nombre propio — la construcción honesta para un equipo de este tamaño, y cada dato se sostiene en su propia fuente citada sin importar la firma.

Qué no verificamos de esta manera

La finalización de horas de CPE es autoinformada dondequiera que este sitio o su nivel para firmas la mencione — lo etiquetamos claramente y nunca le damos el mismo tratamiento de “Verificado” que a una fecha de renovación con fuente. Tampoco verificamos de forma independiente los futuros cambios de política de un estado; si un estado propone una nueva norma que aún no ha entrado en vigor, esperamos a que se convierta en la norma vigente real antes de citarla.

Compruébelo usted mismo

Pick any state page and look for the “Source of record” line under its date — the citation and the “read the rule” link go to the primary legal text, not a summary. That's the same standard behind every date on this site.

Vea exactamente qué cambió y cuándo → · ¿Encontró algo que parece incorrecto? Avísenos →